Catégories
Uncategorized

La Graduate fashion designer accuse Balenciaga de crédit

Une photo d'une moto drapé dans les couleurs des vêtements.
Tra My Nguyen a dit qu’elle était « de gauche » en colère et sans voix » quand les français appartenant à l’espagnol de la marque, mis en ligne une photo d’une moto drapé dans les couleurs des vêtements à son officiel Instagram compte.
Crédit: Avec L’Aimable Autorisation De Tra My Nguyen

(CNN) — Un va-et-vient designer de mode a accusé Balenciaga de s’approprier son travail, alléguant que la marque de luxe a posté une image sur les médias sociaux étonnamment similaire à un dans son portefeuille, qu’il avait demandé à voir.

Tra My Nguyen a dit qu’elle était “de gauche  » en colère et sans voix” quand les français appartenant à l’espagnol de la marque, mis en ligne une photo d’une moto drapé dans les couleurs des vêtements à son officiel Instagram compte de mercredi. Elle a accusé la compagnie de “voler, de s’approprier et de profiter de POC (les gens de couleur) des idées d’artistes.”

Balenciaga n’a pas encore répondu à CNN demande de commentaire.

Dans un communiqué posté sur Instagram ce jeudi, Nguyen, qui est basée à Berlin et de Vietnamiens du patrimoine, dit que l’image était sur la base de son projet de master explorer le Vietnam chez les femmes, la moto de la culture.

Elle affirme qu’un Balenciaga recruteur qui avait vu son travail exposé à l’Université de Berlin des Arts, à deux reprises demandé à voir son portfolio. Une capture d’écran d’une prétendue échange de courriels à partir d’octobre dernier semble montrer de la marque les employés de demander de Nguyen du portefeuille sur la prémisse que l’étiquette a été à la recherche pour les stagiaires.

Après avoir répondu avec des informations et des images de son travail, qui comprenait des photos de motos drapé des vêtements, Nguyen a dit qu’elle n’a pas entendu revenir et n’a pas demandé la permission d’utiliser son idée.

“Je ne suis pas votre moodboard!”, écrit-elle dans un Instagram histoire, en exigeant que la marque s’excuser et de retirer l’image d’Instagram.

Dans un e-mail à la chaîne CNN, Nguyen a dit qu’elle voulait rendre les gens plus conscients de “l’exploitation de jeunes créatifs,” en particulier ceux qui sont les Noirs, les Autochtones et les personnes de couleur (BIPOCs). “Pas seulement de grandes marques) voler des étudiants idées artistiques et de l’intellect, mais aussi s’attendre à travailler gratuitement comme des stagiaires,” dit-elle.

Elle a ajouté que “l’exploitation systématique” était “devenu la normalité dans l’industrie de la mode.”

Nguyen explique que son projet avait été ancrée dans sa propre histoire familiale, et que sa mère était une fois vendu une moto “pour immigrer en Allemagne.”

“L’idée était de déconstruire les émergents style de rue au Vietnam, connue comme la Rue de Ninja”, écrit-elle sur Instagram. “J’ai un collage d’une protection UV de vêtements en provenance du Vietnam sur une moto, de créer des  » wearable sculptures.’

“Je me sens trahi et blessé que c’est une partie de ma culture, c’est un processus artistique et non pas d’un hasard à la mode esthétique, vous pouvez bénéficier sur des! ajouta-t-elle dit dans sa déclaration que le mouvement était “typique” de la marque.

Nguyen a déclaré à CNN pensait-elle une réponse appropriée à partir de Balenciaga seraient des excuses.

“En outre, je m’attends à les remercier pour leur toxiques pratique de la conception de l’appropriation « faible/lire de la culture » et en essayant de la rendre  » haut de mode,” at-elle ajouté.

Nguyen appelle les universités à faire plus pour protéger les droits de propriété intellectuelle de leurs élèves.

Dernières controverses

Avec des modèles qui s’appuient sur la culture pop et d’élever tous les jours de l’imagerie dans les symboles de statut de Balenciaga, a attiré des critiques de crédit dans le passé.

En 2017, le label a dévoilé un sac bleu ressemblant étroitement à celles produites par Ikea, bien que Balenciaga ont été mis en vente pour $de 2 145. Musique producteur Swizz Beatz auparavant accusé la marque de copier le logo “R” utilisé par le collectif de hip-hop et le label Ruff Ryders, tandis qu’un autre de la collection de logos ont été largement par rapport à celle de Bernie Sanders  » de la campagne présidentielle — Balenciaga directeur créatif Demna Gvasalia refusé que Sanders avait été sa source d’inspiration.

Gvasalia le propre label, marque culte Vetements — qu’il a quitté en septembre 2019 — est connu pour son utilisation de la culture de masse de l’imagerie, y compris une scène du film “Titanic” qui a été imprimé sur un très gros sweat à capuche, et s’enfile par Céline Dion, qui ont participé à la bande originale de ce film.

Dans un 2019 entretien avec l’Usure Quotidienne des Femmes, Gvasalia adressée à ces critiques, en disant que le crédit est “un grand mot, tout le monde est en train de jeter autour gauche et la droite, mais personne ne sait vraiment d’où ça vient et pourquoi.”

“Ce n’est pas Demna qui l’a commencé,” at-il dit, se référant à lui-même, avant de l’assimiler son approche à celle de Marcel Duchamp, l’artiste qui a transformé des objets du quotidien dans souhaitable d’œuvres d’art, et qui a de fin de, a également été accusé de s’approprier des idées.

“Je voulais juste faire remarquer que l’appropriation n’a pas commencé comme un concept à la mode avec moi,” Gvasalia est cité comme disant. “J’ai juste peut-être modernisée dans un sens, c’est compréhensible pour ceux de ma génération de consommateurs qui je parle.”

Les critiques font valoir, toutefois, qu’il y a une grande différence entre ironique gestes visant à largement reconnu références et n’aurait pas attribuant à un moindre individu connu pour avoir inspiré de l’image de marque de l’imagerie.

Nguyen dit que Balenciaga ne l’avait pas encore tenté de communiquer avec elle. “Au contraire, ils sont toujours l’affichage de leur alimentation, comme si rien ne s’était passé,” dit-elle.

L’-CNN-Fil
™ & © 2020 Cable News Network, Inc., un WarnerMedia Société. Tous droits réservés.

Commentaires

commentaires



Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *